Skip to content
隐私与资料保护

个人资料保护通知

协兴如何依据新加坡《个人资料保护法》收集、使用、披露、储存及保护个人资料。

个人资料保护通知 · 更新日期:5 September 2026

协兴殡葬服务(“协兴”、“我们”)尊重您的个人资料,并依据新加坡《个人资料保护法 2012》(PDPA)负责任地收集、使用、披露、储存及保护个人资料。本通知说明您提交报价申请时,我们如何处理资料。

1. 我们可能收集的资料

我们可能收集您在表格中提供的资料,包括联系人姓名、手机号码、电邮地址、往生者姓名、预计日期、场地、宗教或文化习俗、所选服务、餐饮需求、骨灰安置偏好、特别要求,以及您与我们往来的相关记录。

请仅提供申请报价及安排服务所需的资料,避免在自由填写栏中提供不必要的身份证号码、财务资料、医疗资料或其他高度敏感资料。

当您提交查询时,我们亦会记录此次浏览如何进入本网站:您最先开启的页面,以及您从哪个搜索引擎或网站前来(例如「google.com」)。我们仅记录网站名称,不记录完整网址,也不会记录您在搜索栏输入的任何内容。我们不记录您的 IP 地址,亦不会设置任何可在日后再次辨认您的 Cookie 或标记。

2. 收集、使用与储存目的

我们可为以下合理及相关目的处理和储存您的资料:

  • 准备、显示、发送及跟进您的初步或正式报价;
  • 确认需求、供应情况、日期、场地、仪式、供应商及丧礼安排;
  • 回应咨询,并按照您选择的方式通过电话或电邮联系您;
  • 建立及管理咨询、报价、客户、工作、付款和业务记录;
  • 防止欺诈、保障系统与资料安全、处理投诉或争议;
  • 遵守适用法律、监管、执法、税务、会计或审计要求。

除非另行清楚通知并在法律要求时取得同意,我们不会将报价资料用于与上述目的无关的直接营销,也不会出售您的个人资料。

3. 同意及他人资料

提交报价申请前,您须阅读本通知并作出明确确认。您确认所提供资料准确,并同意我们为本通知所述目的收集、使用、披露及储存资料。

如您提供另一名在世人士的个人资料,您确认已获该人士授权,或在其他情况下有合法依据向我们提供该资料,并已让该人士知悉本通知。

4. 资料披露与服务供应商

我们仅在合理需要时,向负责处理咨询的员工、获授权代表、网站及资讯科技服务供应商、电邮或通讯服务供应商、专业顾问,以及在您要求我们安排服务时所需的火化场、宗教服务人员、殡仪馆、花卉、餐饮、交通或其他供应商披露资料。我们也可能在法律要求或获准时向公共机构或执法机关披露资料。

我们会要求代表我们处理个人资料的服务供应商采取适当的保密及资料保护措施。

5. 资料保护与境外传输

我们采取与资料性质和风险相称的合理行政、技术及实体保安措施,以防止未经授权的存取、收集、使用、披露、复制、修改、遗失或处置。若资料被传输至新加坡境外,我们会采取合理步骤,确保资料获得与 PDPA 相当的保护标准。

6. 资料保存

我们只会在实现收集目的、满足合理业务或法律需要的期间内保存个人资料。资料不再需要时,我们会依据保存政策安全删除、销毁或匿名化。若报价申请后没有继续使用服务,相关资料将定期接受删除或匿名化审查。

7. 查阅、更正、撤回同意及投诉

您可要求查阅或更正我们持有的个人资料,也可在给予合理通知后撤回同意。撤回同意不会影响撤回前已进行处理的合法性,但可能使我们无法继续准备报价、联络您或提供所要求的服务。

依《个人资料保护法令》对各机构的规定,协兴殡葬服务已委任资料保护主任(Data Protection Officer),并公布其业务联络方式如下。

如对资料处理有疑问、要求或投诉,请联系:协兴殡葬服务资料保护主任,电邮 hiaphincasket@gmail.com,电话 +65 9100 5735。我们会核实申请人身份,并在合理时间内处理。

若您对我们处理资料保护事宜的方式仍有不满,可向新加坡个人资料保护委员会反映:pdpc.gov.sg。

8. 资料事故

如发生个人资料事故,我们会采取合理步骤控制和评估事故,并在 PDPA 要求时通知新加坡个人资料保护委员会及受影响人士。

本通知可能不时更新。适用于您提交资料的版本和日期将显示在本页。